Skandinavisches Repertoire

Haugtussa

Edvard Grieg

David M. Johansen

Skandinavisches Repertoire

Seit meiner Kindheit habe ich eine besondere Liebe für die Musik von Edvard Grieg und skandinavische Sprachen. Diese Liebe wurde während einer Konzertreise durch Norwegen und Schweden mit dem World Youth Chor in 1993 nur noch verstärkt.


Mein tiefer Wunsch, die Lieder von Grieg auf Norwegisch zu singen, war der Anfang einer langen Reise, die jetzt in der Gründung des Haugtussa Kollektivs gipfelt.


Nach dem Gesangstudium in Oslo fing 2001 am Orpheus Institute for Musical Research ein Postgraduatstudium an.


Seitdem spezialisiere ich mich, von Experten begleitet, in dem skandinavischen Repertoire in der Originalsprache.


Dieser Studie hat zu vielen internationalen Liederabenden,  einer Aufnahme von Haugtussa, Opus 67 von Edvard Grieg, Repertoire- und Interpretationscoachings von professionellen Sängerinnen und Sängern… geführt. 


Ich begleite Sie gerne bei der Zusammenstellung eines skandinavischen Programms, der Aussprache, der Übersetzung und der Interpretation der zu Grunde liegenden Gedichte.


Mein Repertoire umfasst norwegische, schwedische, dänische, finnische und isländische Lieder des 19. und 20. Jahrhunderts, von Komponisten wie Grieg, Johansen, Kvandal, Hegdal, Stenhammar, Peterson-Berger, Rangström, Merikanto, Sibelius und vielen mehr.

“Martje Vande Ginste is an authority on Edvard Grieg's songs. The songs by Norway's greatest composer have at large been neglected, mostly due to language problems, as the lyrics are mostly in Norwegian. Martje Vande Ginste has learnt the Norwegian language, and performs Grieg's songs with passion, beauty of sound and with a clear Norwegian diction. I can therefore recommend her highly as somebody who can give courses, classes and concerts on these wonderful and important songs.  ”

Leif Ove Andsnes (Norwegen)

“Martje Vande Ginste took me under her wing when we were connected by the Garborg Society in Norway.

I had undertaken a lecture recital of Edvard Grieg’s Haugtussa at the Royal Conservatoire of Scotland, and was seeking someone to authentically coach me in the language! 

First, her obvious enthusiasm - it is clear that she is drawn to and fascinated by Haugtussa, which set the energy for my own exploration of this text and piece.

Next, she has dedicated much of her life to the study of the culture and language from whence this piece was born. The package of working with a person who not only has invaluable expertise, but is also enthusiastic, helpful, and patient made all the difference in my journey of learning and performing Haugtussa. ”

Emily Thiel, singer (USA)

Troldhaugen

Knudaheio

2022

Im Juni 2022 sind wir mit dem Haugtussa Kollektiv auf den Spuren Garborgs und Griegs durch Jæren (Südnorwegen) und nach Bergen gereist, um die besondere Gegend kennenzulernen, die von Garborg in seinem Buch Haugtussa so wunderbar tieffühlend beschrieben wurde und Grieg zu der Komposition seiner besten Lieder inspiriert hat.


Ich hatte in den vergangenen Jahren das Glück, regelmäßig als Sängerin in diesem wunderbaren Konzertsaal von Troldhaugen (Griegs ehemaliges Haus und jetzt Museum) zu Gast zu sein. Im Hintergrund sieht man die Komponistenhütte, wo Grieg sich zurückzog, um in Ruhe und mit Ausblick auf dem See zu komponieren.

Share by: